...انچه گذشت
.سلام - !سلام -
.می دونی ، آشپز ترگل ورگلت رو پیدا کردی
.بیخیال مونیکا ، این تو نیستی
من؟ اسم من جولیان هافشروگر ــه
.و مدیر عامل موقت اینجا هستم
فکر می کنی که خونه ی تو مکان مناسبی برای منه
.اما تو هیچوقت پیشم نیستی ، بابا
پیش تو نیستم؟ - باید چیکار کنم؟ -
الان پیش هم ننشستیم؟
.یه عالمه چیزای عجیب و غریب اون شب اتفاق افتاد
...من از حال خودم خارج شدم ، خب
ما اون کار رو...؟
.منم یادم نمیاد
گروه ترجمه تی وی سنتر تقدیم می کند Mehrdad Wizard & Masood1991 مـــهرداد ویـــزارد و مــــسعود
.حیون های عوضی - نمی خوای بدوی بری سمتش؟ -
نمی خوای سریع بدوی بری؟
باشه ، راسکو .عالیــه
.مارتی ، مارتی
.آره .بعدا می بینمت رفیق
.بسیارخب ، خدانگهدار - .ببین مارتی -
.اون داره میاد و ما هیچ کاری نکردیم
داگ ، میشه یکم آروم باشی؟
باشه؟ اتاق مذاکره رو تمیز کن
.و شروع کن به کس شعر گفتن
.بعنوان جلسه ی کاری تلقی اش می کنیم
.گوش کن بین چی میگی
تمیز کنم...حتی یه اتاق مذاکره تمیز نداریم؟
.بدترین روز زندگیمه
داگلاس خفه خون بگیر ،باشه؟
.مت دیمون ـه بابا
اون با مهاجرهای ختنه نشده
.توی یه خیمه زندگی کرده
.مطمئنم که چند دونه کاغذ اصلا به چشمش نمیاد
...من فقط .می خوام که همه چی بی نقص باشه
می دونی؟
چرا بهمون از قبل خبر ندادن؟
می تونستم یه مدل تعمیم داده های خفن درست کنم
می تونستیم از مدیر اجازه بگیریم
بریم نون خامه ای و شیرینی که گاهی اوقات
می گیریم ، تهیه کنیم .اون خوشش میاد
.لعنتی .یه دفعه ای شد
می تونستیم شیرینی خشک از
.از خانم جِین بگیریم - شیرینی خشک -
.می تونست ویژه و خاص باشه
.اما الان اینطور نیست ، همه چی بهم ریخته
.همه چیز بهم ریخته
احتمالا می خواد ما رو استخدام کنه
که موسسه خیریه جدیدش رو عالی جلوه بدیم ، درسته؟
اصولا اگه بخوایم بگیم اینه که اون با تمام مراکز .مشاوره شهر گفتگو کرده
.پس این کاری هستش که می کنیم
.و اگه درست میگم بهم بگید
.اجازه می دیم که خودش حرف بزنه
.درسته - و بعدش تا جایی که جا داره -
. خایه هاش رو می مالونیم - .اینم درسته -
.چون اون یه بازیگره
.عاشق اینه که دوستش داشته باشی
.این یکی واقعا درسته
.نه
باشه؟ می دونی چرا؟
.چون اون این شکلی نیست
.اون منحصر به فرده
---TvCenter.Tv--- Mas00d &Mehrd@d
.آم نوم ، حرومزاده ی کوچولو (اسم اون موجود سبز کوچولو)
.واقعا که حس بازی بچه گونه رو داری
.آره
اینطور نیست؟
.آره
خوبی؟
.خوبم ، فکر کنم
.خب ، خوب بنظر میای ، مشخصه ازت
.ممنون ، مارتی
...اخیرا هیچ
...یه بازتابی یا خاطره ای
از اون شب نداشتی؟
.نچ
.کلا از مغزم پریده
.خوبه
.آره .نه ، اینجوری خوبه
.آره
.منظورم اینه ، منم همینطورم
.چیزی یادم نمیاد
.هیچی - .باشه -
...خب ، ببین
تقریبا 20 دقیقه وقت داریم تا دیمون سر و کله اش پیدا بشه
.پس بریم دور هم جمع بشیم - کی؟ -
.مت دیمون
در مورد چی حرف می زنی؟
در این مورد چیزی نشنیدی؟
.نه
.مدیر تجاری اون دوستِ جولیان ــه
.الان توی راهه که بیاد اینجا
چی؟ - می خواد در مورد -
شروع کردن یه موسسه خیریه بحث کنه
.احتمالا اطلاعات زیادی در این مورد بخواد
.بیست دقیقه تخیلات
.احتمالا تمام شهر رو ملاقات می کنه
.باشه
مشکلی نداری؟
خوبم - نمی خوای بری سالن آرایش؟ -
.نه ، مشکلی نیست
.سه ، دو ، یک
.لعنتی
.داگِ منگ در آستانه ی یه باختِ
.داگِ منگ در آستانه ی یه باختِ - و این اتفاق نمی افته...منظورم اینه -
نمی تونی یه مدل آماری توی - .نمی تونی ، امکانش نیست -
.نیم ساعت درست کنی ، امکانش نیست
!یکی نمیشه
!یکی نمی شود - .الانس که منفجر بشه -
.گزینه های متغیر زیادی وجود داره
چه نوع موسسه خیریه ای
اون میخواد شروع کنه؟
اصلا چیزی در این مورد گفته؟ .نچ ، به من که نگفته
داری چیکار می کنی؟
موسسه کمک بلاعوض می خواد راه بندازه؟
یا برای افزایش طول عمر می خواد کار کنه
یا یک موسسه ی
با خط و مشی مشخص؟
!این چیه...خدا لعنتت کنه - داگ ، یادت رفته -
.برینی به خودت
سلام ، مارتی - .سلام -
...خب
می دونم که نیازی نیست بهت بگم که
چقدر ارزش که داره که مخ این آقای متی رو بزنی
.که با تیم "گلوتر" کار کنه
.آره
.نمی دونم ، این جریان یه جورایی مثل فرار مغزهاس
منظورم اینه ، ببین ، یه بازیگر و مشکلاتش؟
احتمال زیادی توی
. بردن این فرصت نمی بینم - .آره. کاملا درسته -
.کاملا درسته
اما اگه این کار بشه
.مثل یه فیلم سکسی توی روزنامه های "وال استریت"غوغا می کنه
.تبلیغ بسیار خوبی میشه
این قیافه ای سکسی توئه؟
..جالب بود
.اینو فراموشش کنید
تمام اطلاعاتِ پنل های ...
.خورشیدی رو برات می فرستم .منظورم اینه ، شگفت زده میشی
منظورم اینه ، مگراینکه من یه دیونه باشم
.که کاملا امکانش هست - .نه -
.خدای من ، مطمئنم که دیونه نیستی
.نمی تونم بگم که چقدر ممنون میشم
.زیاد مهم نیست - .نه ، خیلی مهمه -
.خیلی خیلی ممنون - .زانا -
.زانا .زانا
...قراره مذاکره رو
.از دیدنت خوشحال شدم
.کلاید اوبرهالت - .سلام مت هستم -
حالت چطوره؟ - داگ گوگنهایم -
.سلام ، داگ. مت هستم - .می دونم کی هستی -
.از دینت خیلی خوشحالم - .سلام ، جینی وندرهوون هستم -
.سلام جینی ، مت هستم
.از دینت خوشحالم .پس اینجاس
.اینجا خلوتگاه قدس الاقداس ــه (قدس الاقداس: مقدس ترین مقدسان)
گالوتر" هستش؟"
باید دو جایگاه جلوتر بری که به
.قدس الاقداس برسی
درسته - درسته؟ -
خب ، شما می دونید که برای چی اینجا هستم ، درسته؟ - آره -
من خیلی کارهای بشر دوستانه انجام دادم
و دنبال شروع کردن یه چیز جدید هستم و
...و از شهرت شما و
توانایی شما برای یه شراکت دو طرفه استفاده کنم
یه جورایی به این نتیجه رسیدم اگه ما
با یکدیگر متحد بشیم ، شاید بتونیم
...به تمام این جریانات سرعت ببخشیم و
.می تونیم کلی کار خوب انجام بدیم
.فکر می کنم که خیلی جالبه
.نه ، درواقع اینطوری نیست
مثل اینه...ببین اگه من نتونم یه
...خورده از ، می دونی
تخیلاتم رو
به واقعیت تبدیل یکنم
بعدش...منظورم اینه ، اصلا دارم چه غلطی می کنم؟
آره؟ - .قطعا -
اما بهرحال ، معذرت می خوام که رک و راست گفتم
اما من...اما می خواستم بدونم
.مزه ی دهن شما چیه و به چی فکر می کنید
داگ ، می خوای شروع کنی؟
.نیازی اطلاعات زیادی نیست ، آقای دیمون
باور کنید ، دارید یکی از نخبه های
هنری کار می کنید
البته اگه شبیه مدل بندی آماری
.در این مورد فکر کرده باشید
.عالیــه
.بله ...چیزی نیست که
.نتونم انجام بدم
پس چرا کار نمی کنی؟ - !درسته
.آره - .براش چیزی نیست ، آسونه -
.باشه
.روی میزته
.عالیــه
.برو که رفتیم
.بیماری ها واگیردار
.بلاهای طبیعی
.جنگ عارضه ی بدی
هم از نظر احساسی و هم از نظر روحی روانی بر روی
.کودکان مناطق متاثر داره
حالا ، مشکلاتی که در مقابل بچه های کشورهای توسعه یافته ست
یک مجموعه مسائل بی همتا و پیچیده
.مهیا می کنه
همونطور که شما از درگیریتون
باخبر هستیدwater.orgدر سایت
سطح سرمایه ی کنونی
...در حالیکه پیشرفت قابلی توجهی از
.از ساعتت خوشم میاد ، پسر
فکر می کنی بتونی یکی از اونا رو برام جور کنی؟
.آره ، البته
.من یه جنده ی دزدم
.واسه چیز مفت کون میدم ، پسر
عاشق چیزای مفتی ، درسته؟ - .عاشقشم ، آره -
تخمین زده شده که 20 میلیون نفر به دلیل
...جنگ یا نقض حقوق بشر جا به جا شدن
.خواهش می کنم بگو که دخلش رو آوردی
.خواهش می کنم
...می دونی ، من
.حقیقتش نمی دونم
واقعا؟ - .آره. داستانش درازه -
.داستان خوبی ــه
.آره، یه داستان خوبه
تو بزرگ گله ای ، درسته؟
.خب ، فکر کنم اینطوریه
.باشه .چون این رفیقمون داره می رینه به حوصله ام
.اون حوصله همه رو سر می بره
.باشه ببین ، می دونی من چی می خوام ، درسته؟
منظورم اینه ، یه هدف نیاز دارم
که به اندازه ی هدف جورج کلونی باشه
.فقط بهتر از اون باشه
...منظورم اینه
اون یارو ، یه بلوز هاوایی پوشید
.اونا هم اُسکار رو تقدیمش کردن درسته؟
منظورم اینه ، چون همه فکر می کنن که اون خیلی فهمیده اس ، می دونی؟
:چون همه توی تلویزیون می بینن که میگه ".اوضاع دارفور خرابه"
.آره
.گائیدمش
من می خوام سال دیگه بالای اون جایگاه باشم
.و بشاشم روی کل هیکلش
میگیری چی میگم؟
.آره
میگیری چی میگم ، برادر نیرومند ، مغرور و سیاهِ من؟
.نه واقعا میگیرم چی میگی
و مبارزه با ایدز
...مکمل های ریزمغذی
...پس این یه
.این یه الگوی مرکبِ
...شبیهِ
خب ، شعر می مونه؟ - .شعر ، آره -
.آره ، ممنون .درواقع موافقم
طوری که اعداد
به سمت بالای برآورد آماری ردیف میشن
.یه جورایی مثل شعر می مونه
به هنر علاقه دارید؟
.بله ، دارم
.آره ، ادامه بده داگ
.کارت عالیــه
.فقط ادامه بده
.با کمال میل .اره
.پس بزارید بریم توی عمق مطلب
امکانش هست؟ - .حتما -
.آره
.پس ببین
اصلا مشکلی ندارهwater.orgموضوع این
اما ، منظورم اینه ، بزار حقیقت رو بگیم
.آب مثل خود همین یارو اصلا جذابیتی نداره
.آره
منظورم اینه ، من چند بار می تونم برم توی تلویزیون
و بگم "هر 20 ثانیه
یک کودک بر اثر نبود دسترسی
به آب آشامیدنی و بهداشت مناسب فوت می کنه"؟ - .آب آشامیدنی و بهداشت -
.درسته اما هیچ کسی حتی ککش رو هم نمی گزه
.چون اونا اغلب آفریقایی هستن
.البته توهین نباشه
.نه ، مشکلی نیست - من می خوام این قضیه رو -
.به یه مرحله ی مختلف ببرم مثلا یه جای مختلف
خودم رو با ریش تجسم می کنم ، می دونی؟
.و شاید یه اسلحه ی ام-16
.می خوام یه جورایی یه آدم معمولی بنظر بیام ، پسر
...مثلا ، ازم شُرشُر عرق بریزه و
.بوم
تو داری
.در مورد نیروهای ویژه ی توی افغانستان حرف می زنی
.این چیزیه که دارم در موردش حرف می زنم .دقیقا. دقیقا
.دقیقا - .می دونی که این موسسه خیریه نیست -
.مستقیما نیست
پس فکر می کنی من اینجا چه غلطی می کنم ، پسر؟
.قطعا - .به همین خاطر به کمک نیاز دارم -
.فقط دارم یه تصویری از اون ایده ام بهت میدم
.داریم در مورد یه چشم انداز حرف می زنیم
.چشم اندازه ، درسته - .آره -
.باید باهم بریم بیرون ، پسر
.من و تو .باید بریم بیرون
.می تونیم کلی عشق و حال کنیم
به خاطر اون
.ماجرایی که با دختره داری این حرف رو می زنم
.خیلی خیلی عالی میشه
.نه ، می تونیم درست حسابی بتروکونیم - .آره -
.آره ، می تونیم کارای عجیب و غریب بکنیم
.بیا امشب این کار رو بکنیم
.من که کاری برای انجام دادن ندارم - ...نه ، امشب -
.باید امشب باشه ، چون یه کار دیگه هم دارم
...من تمام برابری ها رو می بینم
آره ، پیوستنِ با
...ویژگی های مثبت ادراکی و
.عالیــه
.نام تجاری دیمون متولد شده
.بورن (اشاره به فیلم "بورن"که مت دیمون در اون بازی کرده)
مثل فیلم ، مثل فیلم
.هویت بورن - .آره ، می دونم ، گرفتم -
.همه ما فهمیدیم .خوبه
.ممنون
.خیلی ممنون
واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم که شماهاتوی این
وقت کم چقدر کار انجام دادید
و یکم وقت برای فکر کردن درباره این موضوع نیاز دارم
.احسنت
.و بعدا باتون تماس می گیرم باشه؟
.درسته - .امشب -
.آره ، مت ...من امشب
.می بینمتون
...و اگه مشکلی نداره ، می تونم
.از دستش دادم
چی بهت می گفت؟
.نمی دونم
.یه جورایی مثل اینکه خوشش اومده - واقعا؟ -
.آره ، البته که خوشش اومده
.آره امشبم قراره که بریم و کار رو یکسره کنیم
.بسیارخب می خواید به یه کلوب برید
یا قرار یک شام بی نظیر دارید؟
.تو نمیای
.داگ ، البته که تو نمیری ، احمقِ کسخل
.اون یکی احمق هم دعوت نیست
.احتمالا هم نمی تونستم امشب بیام
وقتت آزاده؟ - .من ، آره -
می خوای بیای؟ - .آره -
.گه بش
.منتظر می مونم
سلام
مارتی کوچولو ، چیکارا می کنی؟
.سلام ، جینی
.کفش های قشنگی هستن جانوسکی هستن؟
آره ، می خوای چی باشن؟
چطوری یه دختر بزرگسال می دونه کفش های جانوسکی چی هستن؟
می تونی یه راز رو نگه داری؟
.احتمالا نباید این رو بهت بگم
.اونقدها هم بزرگ نشدم
این چیه دیگه؟ - هیچی؟ -
چه خبر ، رفیق؟
.سلام ، بابا
...گوش کن ، در مورد امشب من
آره ، امیدوارم بودم که بتونی من و دیلان
رو ببری بیسبال؟
بیسبال؟
تو و دیلان...دیلان کیه؟
.یه جورایی رفیقمه
.اون یه قالتاقه
و خیلی از بیسبال خوشش میاد و منم یه جورایی
.بهش قول دادم که ما رو میبری
جینی؟
اون خیلی باحاله ، آره؟
.کاملا .آره
.می دونی ، اونم عاشقِ بیسبال ـــه
.نمی دونم از قبل می دونی یا نه
.می دونی ، یه فکری به سرم زد
چی میشه اگه جینی تو و دیلان رو ببره بیسبال؟
خفه شو - دارم میگم ، چی میشه؟ -
.آره
می خوای سعی کنم که جفت جور بشه قضیه؟ - .آره -
.باشه ، عالیه
من زیر دست توام اما ، منظورم اینه
من رو به پرستار بچه کاهش درجه دادی؟
.من که به کار مسخره ای کاهش درجه به تو ندادم - .گائیدمت مارتی -
گوش کن جینی ، من یه
برنامه ای با اون دارم ، باشه؟ .یه قسمتی از داستان دیمون هستش
الان باید با مت دیمون کیری برم سر
یه قرار مردونه
.که معامله جوش بخوره - باید بری بیرون؟ -
.مت دیمون قرار مردونه نزاشته ، مارتی
...اصلا نمی دونی چه مدلی
.نه ، ممنون
.کار داریم ، بای بای
.پونصد دلار - .نه
...خدای من ، پونصد .دوباره هم گائیدمت
ببخشید T ببخشید .شاهزاده خانوم ، دو هزارتا
.من...انجامش میدم
.اما ربطی به پول نداره ، مارتی - .خیلی خوبه -
باید به این حقیقت برسیم که باید همه کاری بکنیم که .قرارداد بسته بشه
باشه؟ - .عاشق اینم که اینقدر صداقت داری -
.آره - .نقش بازی کردنت حرف نداره -
.آره ، اینطوریم
ممنون جینی خوش اومدی
پول؟
زیاد فشار نیار
آه
عزیزم؟
هومم چیه؟
دوستش داشتی؟
هومم،داری شوخی میکنی؟ آره
جیغ زدن مثل یه دیوونه همین بود نه؟
و بعدش خواب آلود شدم پس برای یه مدت کوتاه
ساکت شو باشه؟
فقط میخوام یه چرت بزنم
هومم
چه خبره؟
هیچی،هیچیِ هیچی
چیزی که دارم درخواست میکنم رو بدست میاری
درسته؟
هوممممم؟ نه
ما اینجا برای کاری اومدیم اما تو که...مثلاً
یه لزبین نیستی؟
تس
انقدر لوس نباش
دارم جدی میگم
میبینی؟
مثل یه آدم عادی میمونی
هوممم
و تو شبیه یه لزبین هیکلی نیستی
ازم میخوای چی باشم؟
تو ازم میخوای زن خشک و جدی و لزبین تو باشم؟
من فقط میخوام یه چرت بزنم
فقط یه چرت کوچولوی واقعی
باشه؟
یکی دو دقه
مونیکا" خوابش میاد؟"
...مونیکا داره سعی میکنه خوابش بیاد اما
اما خواب آلودگیش داره کمتر میشه
"نظرت درمورد "جنده سکسی
به جای "زن خشک و جدی" چیه؟
فکرکنم بتونم روش مانور بدم آره؟
آره
دیلان" ستاره ما در پُست "پیچر" هست و همچنین تو منزقه مابین2و3بازی میکنه"
"بشین و ببین "جینی
اون انگار به "بیس بال" علاقه داره
عجله کنید رفقا
پس چراغ سبزا و چراغ قرمزای تو چی هستن؟
عذرمیخوام؟
چراغ سبز:پیاده روی های طولانی در امتداد کناره ها،زدن ضربات هیپ-هاپی
"گتزبی کبیر" (نام یک کتاب)
چراغ قرمز:
موی سیاه،گذاشتن پشت مو
تموم شدن ویتامینه ها
حفظش کردی؟
ژولی خانوم (نام شخصیتی مونث در آمریکا)
هوممم در این مورد من حتی
به اون هم متوسل میشم ...آره
از رمان "گتزبی کبیر" خوشم میومد
الا باید حمله کنیم به هم یا چی؟
بانوی من
دیلان" چک ـش کن"
ارتباط برقرار کردم
آها
"دیلان"
عذرمیخوام
اما مثل یه دایره طلایی میمونه
تو واقعا عجیبی
میدونی چیه جینی،نوبت ضربه زدن توئه
خب باشه برام آرزوی موفقیت کن
سال هاست ضربه نزدم
پرس کردن رو که بلدی
فقط نفس بکش
نفس بکش جینی
چطوره "روسکو"؟خوبه؟
عالی بنظر میای
هی تمرکز کن جینی
نگرانش نباش خیلی خب؟
از سینه زیبات میتونم ضربان قلبت رو حس کنم
خب
و منم میتونم شق شدن آلت ـت رو درمقابل باسنم حس کنم
واسه همین دارم نیاز پیدا میکنم که بری عقب، خب؟
آها
"اون یکی واسه توئه "جانفسکی
لعنتی
فوق العاده بود مرد
مرد گیجت کردم
تو اون یکی منو راهم انداختی اوه مرد
ندیدیش که داره میاد نه تو منو زدی
هی "اسپینر" کجاست؟
هان؟ هی دختر چطوری؟
چی،"جینی"؟
آره آره
یوهووو،فکرکردم میخواستی من تنها بیام
اوه خیلی خب باشه الان فهمیدی؟
آه داریم روش کارمیکنیم
اوه من یه تیم دارم مت دامون" چی شده؟"
چطوری؟ دیشب بازی خوبی بود
داره یجور صدای مهیب تاریخی ایجاد میشه
و بعد هم انجام یه حرکت پهلو به پهلوی بررسی شده
اما من تورو دارم وای آره خب
یا اینه میتونم فقط اخراج ـت کنم اون گه بازی هم میتونه اتفاق بیفته
آره موافقم هی نگاه کن
من قصد ندارم واسه مدیران مشاور صندوق خیریه باز کنم رفیق
باشه
نگاه کن،مت دامون ـه
خودشه
"دوستت دارم "مت
...چطوری؟آه
ممنون چی؟
هیچی فراموشش کن
مردم منی رو میبینن که دوست دارن
آره
اوه لعنتی
اون دخترو دیدی؟ ...آه
.آه آره میدونی که اون کیه مگه نه؟
ویکتوریا مدل مخفی
آره آره خب
باشه باشه
خیلی خب ببین
"ممنون "جینی خیلی خوش گذشت
میدونی،تو یه جورای بهتر از باباتی
خب
امشب چند تا ضربه تقریباً خوب اونجا داشتی
بیس بال حقیقتاً ورزش مورد علاقم نیست
نیست؟
اما "دیلان" واقعا ازت خوشش اومد
موافقم
فکرکنم بنظرش من آدم جالبیم مگه نه؟
با بودن کنار افراد کمی تو این اطراف میتونم با اطمینان بهت بگم که
دوستت، "دیلان" یه کودن ـه
و تو مثل بهترین هستی
و اون باید خیلی خوش شانس باشه که
تورو بعنوان یه دوست داره
اوه
ممنون جینی ،واقعاًخوش گذشت
بابت قرار ممنون رفیق
جداً؟برای ادامه کار با تو باید اینکارو بکنم؟
آره آره آره
باشه
میتونی انجامش بدی مرد
خیلی خب
عذر میخوام خانوما
شرمنده منو ببخشید
اون "مت دامون" ـه
...آه
.اون سعی داره به ما بفهمونه
بندازش بیرون
خواهش میکنم آقای من بزار توضیح بدم نه...یه دقیقه صبر کن
یا خدا ایده "مت دامون" بود
درست همینجا "مت دامون"
نه نه نه نه من بهش گفتم اینکارو بکنه
آره آره آره
اون خوبه اون خوبه
"مت دامون"
"دامون"
اوه
خیلی خب
بعدی چی؟
خب من نگاه انداختم
و مثل اینکه تمام "توکیو" تلفناشون قطع شده
فقط باورشون نمیشد که واقعاً من هستم
جالبه
یا خدا
اوه بیخیال
تو هنوز بخاطر قضیه مربوط به اون لاف زن ناراحتی؟
تو به یه مرد گنده گفتی بزنه تو صورتم
نه من بهش گفتم اینکارو بکنه ولی بعدش اون تصمیم اینکارو گرفت
آره میدونم منم درست به همون خاطر اونجا بودم
جالبه
بیخیال تقصیر من نیست
اون توصیه پذیر بود جالب نیست
"اوه بیخیال "مارتی لعنت به تو
مارتی" کوچولو نسبت به "متی" کوچولو حسوده؟"
بیخیال بیا صادق باشیم میدونی چی میخوام بهت بگم
تو مغرورترین و دو رو ترین
!آرتیست آشغالی هستی که تا حالا باهاش روبرو شدم...قبوله؟
و منم معمولاً با آشغال بازی زیادی
تو اینجور موارد برخورد میکنم
نیازبی ثبات فراوانت به
ناامنی فقط بخاطر دیوونگی انباشته شدت
از زمان ها ی قبل رخ داده
باورنکردنیه
هی متاسفم
یه لحظه حواسم پرت شد
چی گفتی؟ "خدافظ "مت
هی هی هی شماها دارید میرید؟ آره
صبر کنید صبر کنید صبر کنید
گرفتی آره؟
آره
"روسکو"
اوه آره بهم اس داد
بهش خوش گذشت بازم ممنون
چطوری انجامش دادی؟
چطوری چی رو انجام دادم؟ خب اون
مثل من یا تو نیست
اون اجتماعی و دوست داشتنی
و مهربونه
آدم جالبیه همینطوره
نظری ندارم
ببین -ببین هرنگهداری خوبی که من در حقش انجام دادم
اون بهم نحوه انجامش رو یاد داد
مارتی،"مت"... "مت" کجاست؟
آه "مت دامون" کجاست؟
یه جورایی
بهش توهین گردی؟ ها
مارتی" اون بنظر یه آدم فوق العاده حساس میاد"
باید با ملایمت رفتار کنی خیلی حساس
(بنظرم اون واسه این جهان خیلی زیباست!(زیادی زیباست
میتونم...میتونم به شما فقط یه چیزی بگم؟
اون نباید بهش توهین بشه، خب؟
(اون فقط توهین میکنه (اما کسی نباید بهش توهین کنه ...ن
...نگو لطفاً که تو خواهش میکنم
چی؟ من ممکنه
میدونی که یه کوچولو سرزنش ـش کرده باشم
چی؟ چطور،"مارتی"؟
این همون اتفاقیه که برای لبت افتاده؟
اوه خدایا عالیه میدونی،ماباید این کشتی رو سالم به اسکله بیاریم،خب؟
یادته اون بانوی ترسناک آلمانی چی داشت میگفت؟
باورنکردنیه
میتونم چیزی رو بهت بگم؟
مت دامون عددی نیست لعنت به اون
این درمورد اعلامیه ـست
مارتی در جراید
"برای "گال ودر
...قراره "گال ودر" مثل یه
خویش و قوم بنظر بیاد خویش و قوم
یه خویش و قوم ـه بله
یا یه چیزی
اگه اون کونده پیداش بشه
من دهنش رو میبندم اما اون روانیه
اون روانی نیست، خب؟ نه روانی نیست
!اون یه جور تقابل خدا با پیامبره
آره همینطوره، تقابل خدا با هنرمندان
آره اون لامصب شیطانه
میخوام بگم که اون واسه دو سال تو لیست بوده
اما اون همچنان به کنتاکت ها ادامه میده
...فکرکنم بدون کلیه
نه،منصفانه نیست
منصفانه نیست
من فقط باید توی لیست بیارمش بالا،همین
چی؟ باید انجامش بدم
مسئول ارشد جراحی
من باهاش خیلی ردیفم اون رفیقم ـه
اون بهم مدیونه من فقط....گریه نکن
اوه خدای من بزار...بزار فقط
به مادرت یه کلیه برسونیم اوه نکن
اون بهش احتیاج داره
ممنونم
شرمنده مارتی مشکبی نیست
ممنون مت دامون تو روحیه ـت خوبه
ممنون
...من
مردم واقعی رو دوست دارم
آره
کاملاً
شرمنده دیر کردم
اون اصلا مسئله بزرگی نیست
با معذرت خواهی کردن،روت رو بالا نبر تو به تازگی یه جون رو نجات دادی
"متیو" خدایا
فقط کاریه که میکنم
اوه لعنتی
هی هی
الان...الان رسیدی بالا؟
تو یه مصرف کامل چقدر دردکش هست؟
باشه باشه آه
من اتاق رو احتیاج دارم
درباره چی داری حرف میزنی؟ هوممم؟
ازتون میخوام اتاق رو خلوت کنین همین الان؟
...مارتی ما باید باشه جینی انجامش بده، بای بای
خدافظ جینی برو بیرون
برو اما مت دامون
بعدا،دربارش حرف میزنیم
برو بیرون حرکت کن حرکت کن
برو برو بیرون
چه گهی داری میخوری؟ قفل پنجره
...تو این مورد مثل اینه که
دامون داری کنار یه پنجره وایمیسی
لعنتی، مرد، چی؟
...چی
درمورد چی داری حرف میزنی؟
چه مرگت شده؟
مشکل چیه؟ من مشکلی ندارم
این پایین داری چه گهی میخوری؟
بیا پایین
...من حتی یه
یه لباس شنا هم ندارم
تو تو آب نیستی حالا بیا تو
اوه مرد
تو چیزیت شده مرد؟
...خیلی زیاد، اما من چیزی
چند تا دردکش؟
من نمیدونم آقا
بیا اینجا بیا بشینیم
خدایا
تو توی این وضعیت میای اینجا
بیا یه کم آب بخور
هی
مت"؟"
"مت دامون"
هو کونده
بهت زنگ میزنم
تو با منی؟ خیلی خب
قراره معامله رو صورت بدیم
یا نه؟ هان؟
به من نگاه کن،تمرکز کن
میبینمت خب؟
تو ـی واقعی رو میبینم
میدونم چی میخوای
دقیقا میدونم چی میخوای
نمیخوای از سربه سر من گذاشتن دست برداری و این معامله رو شکل بدی
یا اینکه باید بزنم دهنتُ سرویس کنم؟
کدوم یکی؟
پاهام بی حس شدن
نمیتونم احساس ـشون کنم
اما دارم چیز دیگه ای رو احساس میکنم
مرد میخوای معامله رو بیخیال شیم؟
هان؟عجله کن
فقط...یه ذره
فقط یه ذره
آره مثل اینکه
اوه،مارتی
اوه مارتی عجله کن مرد لعنتی
تو لعنتی دیوونه ای من نه دیوونه نیستم...فقط
نظرت چیه ماانجامش بدیم؟ مرد، عصبانیت بسه دیگه
مشکل ـت چیه؟ برو گمشو بیرون
راستش فقط یه جور صحبت پرخاشگرانه بین
دو تا دوسته، مرد
لعنتی مت دامون
دارم پرتت میکنم بیرون، برو
داری منو از ساختمونت میندازی بیرون؟
آره گمشو بیرون
خدایا متاسفم
...نمیدونم چی
...من
متاسفم
من کاملاً...من نمیدونم
خدای من،مارتی
شرمنده
مرد خیلی شرمندم
من-من خیلی متاسفم مرد
ما میتونیم فقط با خوردن کیر
معامله رو تموم کنیم
اون بچه ها رو ببرید یه جای امن ، حالا
اون بچه هارو برگردونید اینجا
خواهر
از این بچه محافظت کنید
کار دارم
مت دامون برنگرد اونجا
اون یه بازیابی کامل انجام میده
واضحاً هممون نمیتونیم تو خط مقدم باشیم
و این مسئله فاجعه بار رو به عهده بگیریم حمله مستقیم
آره درست بنظر میرسه پنج سی سی واسه همشون
خب چیکار میتونی بکنی؟
رفتن به :damonschildren.org
همین حالا و تبدیل شدن به یه جور ارتش
از اونایی که برای بچه ها میجنگن
به دوستات بگو
به خانوادت بگو
damonschildren.org
چون بچه ها باید بچه باشند
درسته بچه ها؟
"درسته "مت دامون
اوه "مت دامون"
کار، عالی بود
ممنون، استیون
نه، تو، تو
آره حتما حتما
ممنون
کار ،عالی بود
ممنون رفقا
ممنون
و متشکر
---TvCenter.Tv--- Mas00d &Mehrd@d